گفتگو

مارس 26, 2020

مصاحبه خبرگزاری مهر با علی سلامی مترجم آثار شکسپیر

علی سلامی می‌گوید ترجمه آثار ویلیام شکسپیر که از دوران قاجار در ایران آغاز شده تا امروز جریان متمرکزی نداشته و توسط افراد مختلف در قالب […]
مارس 26, 2020

مصاحبه خبرگزاری ایسنا با علی سلامی مترجم کتاب آتش و خشم

تمایل به خواندن کتاب‌های سیاسی و افشاگرانه مترجم کتاب‌های «آتش و خشم» و «یک وفاداری بالاتر» می‌گوید: تمایل به خواندن کتاب‌های سیاسی در جهان نسبت به […]
مارس 31, 2020

ترامپ محصول ساختار و سیاست آمریکاست: مصاحبه خبرگزاری تسنیم با علی سلامی

کتاب «وفاداری بالاتر» که با نگاهی انتقادی به سیاست آمریکا و به‌ویژه سیاست دونالد ترامپ نوشته شده، این روزها مخاطبان بسیاری دارد. کتاب به‌تازگی به زبان فارسی ترجمه شده و مترجم آن معتقد است که این اثر ماهیت واقعی آمریکا را نشان می‌دهد.
ژوئن 25, 2020

ضرورت ترجمه به‌روز آثار ماندگار و سختی‌های ترجمه اثر مشهور کوندرا

یک مترجم در گفتگو با مهر مطرح کرد؛ ضرورت ترجمه به‌روز آثار ماندگار و سختی‌های ترجمه اثر مشهور کوندرا علی سلامی معتقد است ترجمه دوباره و […]